1 00:00:06,830 --> 00:00:12,604 ♪Fleeting illusions♪ 2 00:00:13,660 --> 00:00:18,172 ♪Beautiful yet fragile. Bewildering the people♪ 3 00:00:19,860 --> 00:00:22,560 ♪Shedding a single tear♪ 4 00:00:23,400 --> 00:00:26,099 ♪In exchange for your shattered heart♪ 5 00:00:26,260 --> 00:00:33,129 ♪If you can live in peace, it should be worth it♪ 6 00:00:34,200 --> 00:00:40,310 ♪I should have no regrets as I encountered you♪ 7 00:00:40,760 --> 00:00:47,817 ♪Reunited. If time does pass, I won't allow you to be alone♪ 8 00:00:48,260 --> 00:00:54,220 ♪Returning to the good old days, already dispersed with the wind♪ 9 00:00:54,500 --> 00:01:00,921 ♪The only one left behind is you, with a radiant smile♪ 10 00:01:01,300 --> 00:01:04,156 ♪I'm willing to endure hardships♪ 11 00:01:04,192 --> 00:01:08,342 ♪To protect you for the rest of your life♪ 12 00:01:08,400 --> 00:01:14,988 ♪Even if we're not meant to be in this life, see you in the next♪ 13 00:01:15,305 --> 00:01:18,336 ♪I'm willing to endure a thousand years of winter♪ 14 00:01:18,390 --> 00:01:22,681 ♪In exchange for your warm smile♪ 15 00:01:22,740 --> 00:01:30,070 ♪May you have a smooth journey ahead♪ 16 00:01:32,256 --> 00:01:35,890 =Yong An Dream= 17 00:01:36,800 --> 00:01:38,750 =Episode 24= 18 00:01:41,720 --> 00:01:43,320 (Cheng Garden) 19 00:02:05,062 --> 00:02:06,132 Spare the formalities. 20 00:02:07,942 --> 00:02:09,860 You've been taking care of Yan every day. 21 00:02:09,861 --> 00:02:11,692 It must be hard for you. 22 00:02:16,301 --> 00:02:19,021 I don't know if my son is lucky 23 00:02:19,022 --> 00:02:20,771 or not. 24 00:02:21,421 --> 00:02:22,931 I believe in him. 25 00:02:24,022 --> 00:02:26,051 He will wake up. 26 00:02:44,861 --> 00:02:47,171 (The Empress's accomplices had been eliminated.) 27 00:02:47,821 --> 00:02:49,341 (The guilty ones also) 28 00:02:49,342 --> 00:02:51,092 (had been punished.) 29 00:03:00,640 --> 00:03:03,120 (Yanchun Palace) 30 00:03:19,742 --> 00:03:23,252 (Father has been reinstated.) 31 00:03:24,381 --> 00:03:26,140 (There will be good news) 32 00:03:26,141 --> 00:03:27,891 (from Ran and Official Zhou soon.) 33 00:03:28,421 --> 00:03:29,532 I don't feel cold. 34 00:03:30,062 --> 00:03:31,611 Miss Man said 35 00:03:31,861 --> 00:03:33,891 you should be careful 36 00:03:33,942 --> 00:03:35,852 and not catch a cold. 37 00:03:35,981 --> 00:03:39,491 You keep repeating what Miss Man said day after day. 38 00:03:43,062 --> 00:03:43,901 I only listen 39 00:03:43,902 --> 00:03:45,741 because she talks 40 00:03:45,742 --> 00:03:47,491 about you. 41 00:03:49,622 --> 00:03:50,621 Miss Shen Ran, 42 00:03:50,622 --> 00:03:52,372 don't be jealous of me anymore. 43 00:03:52,381 --> 00:03:54,132 I can't take responsibility for it. 44 00:03:55,261 --> 00:03:56,661 I am not jealous. 45 00:03:56,662 --> 00:03:58,901 All right, I know you are enjoying 46 00:03:58,902 --> 00:04:00,451 your playful banter. 47 00:04:02,502 --> 00:04:03,331 Miss Man, 48 00:04:03,981 --> 00:04:04,741 where are you going 49 00:04:04,742 --> 00:04:06,252 with your luggage? 50 00:04:07,141 --> 00:04:08,331 Return to my hometown. 51 00:04:08,581 --> 00:04:10,341 Everything is settled. 52 00:04:10,342 --> 00:04:12,211 The guilty ones have been punished. 53 00:04:12,261 --> 00:04:13,741 I also want to thank you 54 00:04:13,742 --> 00:04:15,580 and Official Lu for finding my sister. 55 00:04:15,581 --> 00:04:17,620 I want to take her back home to worship our ancestors. 56 00:04:17,621 --> 00:04:19,132 So our parents no longer worry. 57 00:04:19,301 --> 00:04:22,492 Then I will reopen Bai Apothecary. 58 00:04:23,061 --> 00:04:24,781 I wish you all the best. 59 00:04:24,782 --> 00:04:25,980 If you need anything, 60 00:04:25,981 --> 00:04:27,300 you can write to me. 61 00:04:27,301 --> 00:04:28,940 Thank you, Miss Shen Ran. 62 00:04:28,941 --> 00:04:31,581 I also wish you and Official Zhou 63 00:04:31,582 --> 00:04:33,211 a long and harmonious relationship. 64 00:04:36,741 --> 00:04:38,052 Then I wish you 65 00:04:38,342 --> 00:04:39,692 a safe journey. 66 00:04:50,342 --> 00:04:52,341 Since she brought it up, 67 00:04:52,342 --> 00:04:53,661 shouldn't we... 68 00:04:53,662 --> 00:04:54,732 What? 69 00:04:55,022 --> 00:04:56,300 I don't care 70 00:04:56,301 --> 00:04:58,211 what people think. 71 00:05:00,262 --> 00:05:01,692 You're right. 72 00:05:02,342 --> 00:05:05,612 Since ancient times, true love has been rare. 73 00:05:05,741 --> 00:05:06,940 A marriage contract 74 00:05:06,941 --> 00:05:08,732 is just a piece of paper. 75 00:05:08,861 --> 00:05:09,851 It's not important. 76 00:05:10,702 --> 00:05:11,932 Not important? 77 00:05:12,022 --> 00:05:13,331 What do you mean? 78 00:05:13,382 --> 00:05:14,540 When two people love each other, 79 00:05:14,541 --> 00:05:15,971 they should also marry properly. 80 00:05:16,702 --> 00:05:17,692 Yes, ma'am. 81 00:05:19,101 --> 00:05:20,331 Where are you going? 82 00:05:21,022 --> 00:05:23,021 Preparing betrothal gifts to marry in a proper manner. 83 00:05:23,022 --> 00:05:24,701 I... I never said I agree. 84 00:05:24,702 --> 00:05:25,461 You did. 85 00:05:25,462 --> 00:05:26,300 I did not. 86 00:05:26,301 --> 00:05:27,300 Yes, you did. 87 00:05:27,301 --> 00:05:28,451 Yes, 88 00:05:28,741 --> 00:05:30,651 I heard it. 89 00:05:30,981 --> 00:05:32,261 - Father. - Uncle Shen. 90 00:05:32,262 --> 00:05:33,021 You 91 00:05:33,022 --> 00:05:34,740 should prepare two geese quickly. 92 00:05:34,741 --> 00:05:36,060 I'll wait here. 93 00:05:36,061 --> 00:05:37,940 I'll go and prepare them right away. 94 00:05:37,941 --> 00:05:39,132 Off you go. 95 00:05:41,782 --> 00:05:42,620 Father, 96 00:05:42,621 --> 00:05:43,781 how could you agree 97 00:05:43,782 --> 00:05:44,851 to marry me off like that? 98 00:05:45,301 --> 00:05:46,740 After all, he deeply loves 99 00:05:46,741 --> 00:05:49,612 and is devoted to you. 100 00:05:49,941 --> 00:05:51,821 Qing Li. Qing Li. 101 00:05:51,822 --> 00:05:52,692 Coming. 102 00:05:53,421 --> 00:05:56,692 Go and prepare for a grand wedding. 103 00:05:57,181 --> 00:05:59,291 For Miss and Official Zhou? 104 00:05:59,702 --> 00:06:01,500 That's great! I'll go right away. 105 00:06:01,501 --> 00:06:02,550 I'll prepare them right away. 106 00:06:02,551 --> 00:06:03,451 - I'll go now. - Hurry. 107 00:06:09,262 --> 00:06:09,980 Official Zhou, 108 00:06:09,981 --> 00:06:11,141 why are you so happy? 109 00:06:11,142 --> 00:06:13,331 I'm going to prepare the betrothal gifts for my wedding. 110 00:06:13,382 --> 00:06:14,732 Oh, congratulations! 111 00:06:19,342 --> 00:06:21,901 (Not forgetting about Su Heng and Miss Xu,) 112 00:06:21,902 --> 00:06:22,940 (I never thought) 113 00:06:22,941 --> 00:06:24,300 (they would end up together.) 114 00:06:24,301 --> 00:06:25,461 Go to the border with me? 115 00:06:25,462 --> 00:06:26,821 Aren't you being too direct? 116 00:06:26,822 --> 00:06:28,851 I'll just say whatever is in my mind. 117 00:06:30,301 --> 00:06:31,531 The weather is too harsh. 118 00:06:33,782 --> 00:06:34,940 The land is flat. 119 00:06:34,941 --> 00:06:36,252 It's perfect for you to ride freely. 120 00:06:37,621 --> 00:06:38,932 I have no relatives or friends. 121 00:06:40,782 --> 00:06:41,980 All the soldiers 122 00:06:41,981 --> 00:06:43,549 are your family. 123 00:06:43,550 --> 00:06:45,461 There are always people available for you to spar with. 124 00:06:45,462 --> 00:06:48,132 If you want to drink, you can drink it from the jar. 125 00:06:48,741 --> 00:06:51,740 So what kind of position you're planning to give me, Commandant Su? 126 00:06:51,741 --> 00:06:53,100 Position? 127 00:06:53,101 --> 00:06:55,411 You're not going there to take on any positions. 128 00:06:56,061 --> 00:06:57,420 Then what am I doing there? 129 00:06:57,421 --> 00:06:59,692 Since you're going with me, so... 130 00:06:59,702 --> 00:07:01,372 So it's naturally... 131 00:07:01,822 --> 00:07:03,812 It's naturally... 132 00:07:06,101 --> 00:07:06,821 Didn't you just say 133 00:07:06,822 --> 00:07:08,211 you speak whatever is on your mind? 134 00:07:10,342 --> 00:07:11,252 Wait! 135 00:07:14,222 --> 00:07:15,132 What? 136 00:07:16,421 --> 00:07:17,851 I like you. 137 00:07:20,582 --> 00:07:22,012 I want to marry you. 138 00:07:23,022 --> 00:07:23,851 All right. 139 00:07:25,662 --> 00:07:26,891 Go to Jibei with me. 140 00:07:27,582 --> 00:07:29,771 To Jibei? 141 00:07:30,262 --> 00:07:32,492 I can't marry into your family. 142 00:07:35,462 --> 00:07:37,300 You're not going to Jibei with me to meet my father. 143 00:07:37,301 --> 00:07:39,211 Do you intend to take his daughter away directly? 144 00:07:40,342 --> 00:07:41,740 Yes, we have to go. 145 00:07:41,741 --> 00:07:43,052 We'll go right now. 146 00:07:43,662 --> 00:07:44,812 Xu Yiqing. 147 00:07:46,782 --> 00:07:47,771 What? 148 00:07:50,621 --> 00:07:52,692 Put me down! 149 00:07:52,981 --> 00:07:54,661 We're going to the border! 150 00:07:54,662 --> 00:07:55,781 You silly man! 151 00:07:55,782 --> 00:07:57,732 Put me down now! 152 00:08:03,513 --> 00:08:06,000 (May you be healthy) 153 00:08:09,582 --> 00:08:10,932 Lu Shiyan, 154 00:08:13,662 --> 00:08:14,932 can I trust you 155 00:08:18,342 --> 00:08:20,331 this time? 156 00:08:38,782 --> 00:08:40,381 It's been a few days. 157 00:08:40,382 --> 00:08:42,571 Why isn't he waking up yet? 158 00:08:44,941 --> 00:08:46,621 Eldest Princess, don't worry. 159 00:08:46,622 --> 00:08:48,901 The Imperial Physician said he was hit in the head. 160 00:08:48,902 --> 00:08:50,571 So there might be a blood clot. 161 00:08:50,622 --> 00:08:52,212 Once the clot disperses, 162 00:08:52,262 --> 00:08:53,691 he'll be fine. 163 00:08:59,262 --> 00:09:00,691 (Lu Shiyan!) 164 00:09:01,742 --> 00:09:02,972 (Lu Shiyan.) 165 00:09:16,742 --> 00:09:18,332 She's gone. 166 00:09:18,662 --> 00:09:20,531 What did you say to her? 167 00:09:21,742 --> 00:09:24,580 Do I need to say anything else to her? 168 00:09:24,581 --> 00:09:26,540 She's just a criminal's daughter. 169 00:09:26,541 --> 00:09:27,852 Staying with you, 170 00:09:27,902 --> 00:09:30,372 Following you, she'll be a concubine at most. 171 00:09:30,382 --> 00:09:31,460 Now, she can 172 00:09:31,461 --> 00:09:33,261 become the Marchioness Changping. 173 00:09:33,262 --> 00:09:35,300 What is there for her to be reluctant about it? 174 00:09:35,301 --> 00:09:36,621 That's why she hurries there 175 00:09:36,622 --> 00:09:37,781 as fast as she can. 176 00:09:37,782 --> 00:09:39,012 She would never do that. 177 00:09:40,821 --> 00:09:42,252 And my wife 178 00:09:43,301 --> 00:09:45,492 can only be her in the end. 179 00:09:45,581 --> 00:09:47,691 I'm getting old now. 180 00:09:48,421 --> 00:09:49,691 In the future, 181 00:09:49,782 --> 00:09:52,291 I won't be able to control anything anymore. 182 00:09:54,301 --> 00:09:56,571 But as long as I'm alive, 183 00:09:56,622 --> 00:09:59,612 I will only acknowledge this marriage arrangement. 184 00:10:02,301 --> 00:10:04,571 You should know this. 185 00:10:04,701 --> 00:10:06,931 Romantic feelings 186 00:10:07,181 --> 00:10:08,460 are never as important 187 00:10:08,461 --> 00:10:10,651 as the burden on your shoulders. 188 00:10:17,862 --> 00:10:18,852 Lu Shiyan. 189 00:10:20,061 --> 00:10:21,372 Yan. 190 00:10:29,701 --> 00:10:30,972 You're awake. 191 00:10:43,262 --> 00:10:44,060 Mother. 192 00:10:44,061 --> 00:10:45,252 Yan. 193 00:10:47,061 --> 00:10:48,411 Who is she? 194 00:10:51,941 --> 00:10:53,852 Don't you recognize her? 195 00:10:58,502 --> 00:11:00,621 She's your future wife. 196 00:11:00,622 --> 00:11:03,171 Our Duke Zhenguo Residence's daughter-in-law. 197 00:11:15,382 --> 00:11:17,732 (As long as I'm alive,) 198 00:11:18,022 --> 00:11:20,972 (I will only acknowledge this marriage arrangement.) 199 00:11:21,022 --> 00:11:21,931 No. 200 00:11:23,541 --> 00:11:25,492 She's not the one I want to marry. 201 00:11:26,701 --> 00:11:28,291 I will not marry you. 202 00:11:32,782 --> 00:11:35,012 Did you hit your head silly? 203 00:11:35,662 --> 00:11:36,972 Say no more. 204 00:11:37,622 --> 00:11:39,092 I've made up my mind. 205 00:12:09,662 --> 00:12:11,012 Does it not hurt? 206 00:12:14,982 --> 00:12:16,092 Don't worry about it. 207 00:12:17,221 --> 00:12:18,372 You can leave. 208 00:12:20,902 --> 00:12:22,252 I said, leave. 209 00:12:27,982 --> 00:12:29,051 Zhen! 210 00:12:29,622 --> 00:12:30,771 You... 211 00:12:31,862 --> 00:12:34,372 What are you doing? 212 00:12:38,262 --> 00:12:39,381 Fine, anything you say. 213 00:12:39,382 --> 00:12:40,732 Ran! 214 00:12:41,221 --> 00:12:43,141 He said he's not marrying me. 215 00:12:43,142 --> 00:12:43,901 What happened? 216 00:12:43,902 --> 00:12:46,972 I don't know if he's been hit silly by that beam. 217 00:12:47,061 --> 00:12:50,051 Anyway, he said he would not marry me even if he had to die. 218 00:12:50,142 --> 00:12:51,141 He also said 219 00:12:51,142 --> 00:12:53,940 he no longer suffers from heartbreak when I cried. 220 00:12:53,941 --> 00:12:55,021 Heartbreak? 221 00:12:55,022 --> 00:12:57,012 What should I do? 222 00:12:57,022 --> 00:12:58,531 -It's okay. It's okay. -Miss Shen Zhen, 223 00:12:58,622 --> 00:12:59,852 don't worry. 224 00:12:59,902 --> 00:13:01,580 Official Lu suffered a head injury. 225 00:13:01,581 --> 00:13:04,060 Maybe it's just temporary? 226 00:13:04,061 --> 00:13:06,372 How long is "temporary?" 227 00:13:07,262 --> 00:13:09,691 What if he doesn't recognize me 228 00:13:10,662 --> 00:13:12,420 for a lifetime? 229 00:13:12,421 --> 00:13:15,411 He laughed at me when I cried. 230 00:13:15,461 --> 00:13:17,891 I'd rather it was me who got hit. 231 00:13:36,581 --> 00:13:37,820 Have you thought it through? 232 00:13:37,821 --> 00:13:39,811 It'll backfire if you do this to make him suffer. 233 00:13:39,821 --> 00:13:40,781 The physician said 234 00:13:40,782 --> 00:13:42,460 giving him some stimulation at this time 235 00:13:42,461 --> 00:13:43,811 might help. 236 00:13:44,262 --> 00:13:45,141 Miss, 237 00:13:45,142 --> 00:13:45,901 you cried 238 00:13:45,902 --> 00:13:47,411 all night yesterday. 239 00:13:47,461 --> 00:13:49,492 Isn't he still fine now? 240 00:13:51,502 --> 00:13:52,741 Maybe yesterday's tears 241 00:13:52,742 --> 00:13:53,781 weren't enough. 242 00:13:53,782 --> 00:13:56,021 We need stronger stimulation this time. 243 00:13:56,022 --> 00:13:57,051 Give it to me. 244 00:14:50,742 --> 00:14:51,852 Your Highness. 245 00:14:57,061 --> 00:14:58,171 Come with me. 246 00:15:03,862 --> 00:15:04,852 Mother, 247 00:15:05,581 --> 00:15:07,180 why did you bring her here again? 248 00:15:07,181 --> 00:15:08,612 Why? 249 00:15:08,782 --> 00:15:11,332 To discuss your marriage. 250 00:15:13,022 --> 00:15:15,132 I've already made it clear. 251 00:15:15,382 --> 00:15:16,891 I will not marry her. 252 00:15:17,221 --> 00:15:17,661 You... 253 00:15:17,662 --> 00:15:19,332 I'm not willing to marry her, either. 254 00:15:21,221 --> 00:15:22,291 Fine. 255 00:15:22,742 --> 00:15:24,931 I'll make myself clear too. 256 00:15:25,061 --> 00:15:26,771 My daughter-in-law 257 00:15:29,541 --> 00:15:31,092 can only be her. 258 00:15:31,382 --> 00:15:33,501 Mother, there's no need to repeat yourself. 259 00:15:33,502 --> 00:15:35,852 If you've made up your mind, 260 00:15:36,022 --> 00:15:37,931 then forgive me for being unfilial. 261 00:15:37,941 --> 00:15:39,291 In this lifetime, 262 00:15:40,581 --> 00:15:41,811 I shall not marry. 263 00:15:49,421 --> 00:15:50,411 Zhen! 264 00:15:50,662 --> 00:15:52,021 You'll regret this! 265 00:15:52,022 --> 00:15:53,291 Zhen! 266 00:15:53,982 --> 00:15:55,291 Zhen! 267 00:15:56,502 --> 00:15:57,651 Zhen. 268 00:16:01,221 --> 00:16:03,411 Don't tell me you don't want him anymore? 269 00:16:03,662 --> 00:16:04,901 He doesn't want me anymore. 270 00:16:04,902 --> 00:16:06,291 Why do I still want him? 271 00:16:06,862 --> 00:16:08,261 Isn't he injured now? 272 00:16:08,262 --> 00:16:09,661 He remembers everyone 273 00:16:09,662 --> 00:16:11,180 except me. 274 00:16:11,181 --> 00:16:12,101 Does he not have me 275 00:16:12,102 --> 00:16:13,180 in his heart? 276 00:16:13,181 --> 00:16:14,300 Impossible. 277 00:16:14,301 --> 00:16:15,580 Have you forgotten 278 00:16:15,581 --> 00:16:17,220 your resolute words to me back then? 279 00:16:17,221 --> 00:16:20,252 Both of you said neither of you will marry anyone else. 280 00:16:24,221 --> 00:16:25,332 My child, 281 00:16:26,142 --> 00:16:28,651 I've asked all the Imperial Physicians at the palace. 282 00:16:28,662 --> 00:16:29,901 After such a severe injury, 283 00:16:29,902 --> 00:16:31,540 it's possible for this to happen. 284 00:16:31,541 --> 00:16:32,661 This blood clot 285 00:16:32,662 --> 00:16:34,180 might just be pressing on the part 286 00:16:34,181 --> 00:16:35,852 where you exist. 287 00:16:36,221 --> 00:16:38,171 Once the clot disperses, 288 00:16:38,862 --> 00:16:40,691 you'll appear. 289 00:16:41,941 --> 00:16:43,531 Trust me. 290 00:16:43,622 --> 00:16:45,771 You will definitely appear. 291 00:16:48,341 --> 00:16:50,420 Look at how difficult it has been for you two. 292 00:16:50,421 --> 00:16:51,861 You've experienced so much. 293 00:16:51,862 --> 00:16:55,171 Such deep feelings are rare in this world. 294 00:16:55,181 --> 00:16:56,820 Besides, life is full 295 00:16:56,821 --> 00:16:58,452 of ups and downs. 296 00:16:58,541 --> 00:17:01,452 Once you've already held hands, 297 00:17:01,982 --> 00:17:03,691 then don't let go. 298 00:17:12,461 --> 00:17:14,500 I'm just a little emotional 299 00:17:14,501 --> 00:17:15,932 and feeling helpless. 300 00:17:16,261 --> 00:17:17,932 I will not give up. 301 00:17:19,302 --> 00:17:22,571 There, there, my child. I understand. 302 00:17:24,501 --> 00:17:25,371 In that case, 303 00:17:25,501 --> 00:17:27,621 can you be more patient with him? 304 00:17:27,622 --> 00:17:28,621 If he makes you angry again 305 00:17:28,622 --> 00:17:30,301 in the future, 306 00:17:30,302 --> 00:17:32,212 you can tell me. I'll beat him up. 307 00:17:35,501 --> 00:17:38,331 Look how beautiful when you smile. 308 00:17:42,862 --> 00:17:43,652 Master. 309 00:17:44,021 --> 00:17:45,771 Is there any urgent case? 310 00:17:45,862 --> 00:17:46,980 You can bring it to me first. 311 00:17:46,981 --> 00:17:47,972 There is one. 312 00:17:48,181 --> 00:17:49,531 Well, the case is 313 00:17:49,862 --> 00:17:51,220 about a couple 314 00:17:51,221 --> 00:17:52,581 who were a perfect match 315 00:17:52,582 --> 00:17:53,661 and betrothed. 316 00:17:53,662 --> 00:17:56,732 However, the man suddenly called off the engagement, 317 00:17:56,781 --> 00:17:58,890 causing the woman to be heartbroken 318 00:17:58,891 --> 00:18:00,260 and nearly attempt suicide several times. 319 00:18:00,261 --> 00:18:01,901 Now, the woman's family 320 00:18:01,902 --> 00:18:03,732 wants to sue the man 321 00:18:04,221 --> 00:18:06,851 for being heartless. 322 00:18:09,062 --> 00:18:10,611 What are you trying to say? 323 00:18:15,021 --> 00:18:15,972 Master, 324 00:18:16,221 --> 00:18:18,220 others might not know what happened 325 00:18:18,221 --> 00:18:19,652 between you and Miss Shen Zhen, 326 00:18:19,741 --> 00:18:21,652 but I know everything clearly. 327 00:18:21,662 --> 00:18:22,420 You two 328 00:18:22,421 --> 00:18:24,652 are really a couple in love. 329 00:18:27,582 --> 00:18:29,220 All I know is the person I want to marry 330 00:18:29,221 --> 00:18:31,212 is not the one my mother wants me to marry. 331 00:18:31,822 --> 00:18:33,611 Besides, I don't even remember 332 00:18:33,822 --> 00:18:36,091 who this Miss Shen Zhen is. 333 00:18:36,181 --> 00:18:36,901 Then do you remember 334 00:18:36,902 --> 00:18:38,771 who you want to marry? 335 00:18:41,221 --> 00:18:42,611 I don't remember. 336 00:18:47,342 --> 00:18:48,172 Master, 337 00:18:51,261 --> 00:18:52,420 if you trust me, 338 00:18:52,421 --> 00:18:54,180 be kinder to Miss Shen Zhen. 339 00:18:54,181 --> 00:18:55,220 If not, 340 00:18:55,221 --> 00:18:57,381 make sure your memory never recovers. 341 00:18:57,382 --> 00:18:59,531 Otherwise, you'll be in a miserable state. 342 00:19:00,902 --> 00:19:02,901 Whether my memory recovers or not, 343 00:19:02,902 --> 00:19:04,692 the thing I can guarantee is 344 00:19:04,981 --> 00:19:07,091 you'll be in a more miserable state than I am. 345 00:19:13,142 --> 00:19:15,091 He has a point. 346 00:19:15,701 --> 00:19:17,901 (It looks like it's time for me) 347 00:19:17,902 --> 00:19:19,732 (to take action.) 348 00:19:22,480 --> 00:19:24,400 (Jin Money House) 349 00:19:25,582 --> 00:19:26,371 I... 350 00:19:26,662 --> 00:19:27,611 Mister, 351 00:19:28,461 --> 00:19:29,341 don't worry. 352 00:19:29,342 --> 00:19:30,341 We won't damage 353 00:19:30,342 --> 00:19:31,780 any of your things. 354 00:19:31,781 --> 00:19:33,932 We're just temporarily borrowing the place. 355 00:19:33,981 --> 00:19:36,811 I don't mind at all. 356 00:19:37,142 --> 00:19:38,012 Thank you. 357 00:19:39,021 --> 00:19:40,101 Is everything ready? 358 00:19:40,102 --> 00:19:41,500 Yang Zong has brought him over. 359 00:19:41,501 --> 00:19:42,611 Everything is ready. 360 00:19:42,822 --> 00:19:43,811 Where's Zhen? 361 00:19:44,102 --> 00:19:46,371 She's been preparing inside since early this morning. 362 00:19:47,701 --> 00:19:48,420 Let's go. 363 00:19:48,421 --> 00:19:49,131 All right. 364 00:19:50,200 --> 00:19:51,000 (Jin Money House) 365 00:19:51,001 --> 00:19:51,420 Hello. 366 00:19:51,421 --> 00:19:52,700 Come and take a look. These are fresh. 367 00:19:52,701 --> 00:19:53,811 Come and take a look. 368 00:19:54,181 --> 00:19:55,861 That pancake soup shop ahead 369 00:19:55,862 --> 00:19:57,260 has really good business. 370 00:19:57,261 --> 00:19:59,012 Their beef soup is truly fragrant. 371 00:19:59,021 --> 00:20:00,172 Really? 372 00:20:00,181 --> 00:20:01,012 What... 373 00:20:01,382 --> 00:20:02,851 Fire! 374 00:20:02,981 --> 00:20:05,200 Fire! Help! 375 00:20:05,201 --> 00:20:06,061 Is there anyone inside? 376 00:20:06,062 --> 00:20:07,180 Yes! 377 00:20:07,181 --> 00:20:08,581 There's a young lady 378 00:20:08,582 --> 00:20:09,700 inside the warehouse. 379 00:20:09,701 --> 00:20:11,851 She couldn't escape in time. 380 00:20:14,302 --> 00:20:15,492 Is there anyone here? 381 00:20:22,181 --> 00:20:23,531 Help! 382 00:20:28,142 --> 00:20:29,851 Help! 383 00:20:30,221 --> 00:20:33,012 Help! 384 00:20:33,582 --> 00:20:35,252 Help! 385 00:20:36,542 --> 00:20:39,291 My foot is stuck! 386 00:20:41,542 --> 00:20:42,932 Help me. 387 00:20:45,701 --> 00:20:47,051 Help. 388 00:20:54,542 --> 00:20:55,652 Official Zhou, 389 00:20:55,941 --> 00:20:57,661 I didn't expect you 390 00:20:57,662 --> 00:20:58,811 to behave recklessly like them. 391 00:21:05,781 --> 00:21:06,851 Lu Shiyan! 392 00:21:08,302 --> 00:21:09,531 Lu Shiyan! 393 00:21:13,741 --> 00:21:14,851 Miss, 394 00:21:15,142 --> 00:21:16,821 stop wasting your effort. 395 00:21:16,822 --> 00:21:18,371 I will not marry you. 396 00:21:18,382 --> 00:21:20,331 Your persistent pursuit 397 00:21:20,461 --> 00:21:22,492 only disgusts me. 398 00:21:34,981 --> 00:21:36,861 Help! 399 00:21:36,862 --> 00:21:37,861 Little miss. 400 00:21:37,862 --> 00:21:38,901 Help! 401 00:21:38,902 --> 00:21:39,541 Stop yelling! 402 00:21:39,542 --> 00:21:40,892 Help! 403 00:21:42,461 --> 00:21:43,212 Come. 404 00:21:45,421 --> 00:21:46,381 Help! 405 00:21:46,382 --> 00:21:47,732 Little miss... 406 00:22:09,181 --> 00:22:10,811 Master, I'll go after him. I'll go. 407 00:22:19,302 --> 00:22:20,412 Miss. 408 00:22:23,981 --> 00:22:25,700 Miss, are you all right? 409 00:22:25,701 --> 00:22:27,771 Do you need me to get your family? 410 00:22:30,021 --> 00:22:30,932 Miss? 411 00:22:36,662 --> 00:22:38,131 You remembered? 412 00:22:40,221 --> 00:22:41,500 Miss, 413 00:22:41,501 --> 00:22:44,101 I'll throw you into the Magistrate Office's prison 414 00:22:44,102 --> 00:22:45,692 if you keep harassing me. 415 00:22:46,461 --> 00:22:47,740 It's not like I was never there. 416 00:22:47,741 --> 00:22:48,661 I'm not scared of you. 417 00:22:48,662 --> 00:22:50,101 Confucius virtues, 418 00:22:50,102 --> 00:22:52,051 I supposed you've never learned any of it. 419 00:22:58,781 --> 00:23:00,531 You keep doing this. 420 00:23:00,781 --> 00:23:02,252 What else are you planning? 421 00:23:05,302 --> 00:23:07,531 No more, I give up. 422 00:23:07,622 --> 00:23:08,692 I dare not do this anymore. 423 00:23:08,701 --> 00:23:10,581 Whatever happens in the future, then so be it. 424 00:23:10,582 --> 00:23:12,212 I've finally understood. 425 00:23:12,261 --> 00:23:13,771 You endure the suffering, 426 00:23:13,822 --> 00:23:15,732 while I bear the blame. 427 00:23:16,021 --> 00:23:17,571 It's all the same in the end. 428 00:23:19,542 --> 00:23:21,412 Where does Miss Shen Zhen live? 429 00:23:21,941 --> 00:23:23,160 I need to make things clear to her. 430 00:23:23,161 --> 00:23:24,141 Baixiang Pavilion. 431 00:23:24,142 --> 00:23:24,500 Let's go. 432 00:23:24,501 --> 00:23:26,700 You go ahead. I still need to finish my horse-stance punishment. 433 00:23:26,701 --> 00:23:28,291 Then keep at it and wait for my return. 434 00:23:29,622 --> 00:23:30,611 Miss, 435 00:23:31,021 --> 00:23:32,331 Lu Shiyan is here. 436 00:23:32,542 --> 00:23:33,692 Lu Shiyan, he remembered. 437 00:23:33,741 --> 00:23:34,740 Has his 438 00:23:34,741 --> 00:23:36,091 memory returned? 439 00:23:41,781 --> 00:23:42,652 Greetings, everyone. 440 00:23:43,342 --> 00:23:44,861 Please leave us. 441 00:23:44,862 --> 00:23:46,771 I have something to tell Miss Shen Zhen. 442 00:24:03,981 --> 00:24:05,091 Do you 443 00:24:06,382 --> 00:24:07,892 remember now? 444 00:24:11,941 --> 00:24:13,172 Miss Shen Zhen, 445 00:24:14,342 --> 00:24:15,811 I don't care what happened 446 00:24:16,142 --> 00:24:17,932 between us in the past. 447 00:24:18,501 --> 00:24:19,811 But 448 00:24:20,261 --> 00:24:21,892 I don't want to marry you anymore. 449 00:24:22,221 --> 00:24:24,091 I hope you can let go of this idea. 450 00:24:27,862 --> 00:24:28,771 All right. 451 00:24:30,822 --> 00:24:31,861 I'll give up. 452 00:24:31,862 --> 00:24:33,652 I appreciate it. 453 00:24:36,941 --> 00:24:38,341 This Lu Shiyan. 454 00:24:38,342 --> 00:24:39,932 I'm going to teach him. 455 00:24:44,741 --> 00:24:45,811 Lu Shiyan! 456 00:24:46,342 --> 00:24:46,780 I... 457 00:24:46,781 --> 00:24:48,012 - Are you okay? - Come, let's go. 458 00:24:52,781 --> 00:24:53,811 Lu Shiyan, 459 00:24:53,981 --> 00:24:55,212 are you okay? 460 00:24:55,461 --> 00:24:56,692 Lu Shiyan. 461 00:24:58,461 --> 00:24:59,420 Lu Shiyan, 462 00:24:59,421 --> 00:25:00,732 what's wrong? 463 00:25:00,981 --> 00:25:02,811 Can you hear me? 464 00:25:03,062 --> 00:25:04,252 Lu Shiyan. 465 00:25:11,862 --> 00:25:12,740 Lu Shiyan! 466 00:25:12,741 --> 00:25:14,821 - Lu Shiyan, wake up! - Official Lu. 467 00:25:14,822 --> 00:25:16,061 - Official Lu. - Lu Shiyan! 468 00:25:16,062 --> 00:25:17,581 - Lu Shiyan! - Official Lu! 469 00:25:17,582 --> 00:25:19,291 - What should we do? - Open your eyes! 470 00:25:30,461 --> 00:25:31,851 Do you think 471 00:25:31,862 --> 00:25:32,621 he'll become 472 00:25:32,622 --> 00:25:34,531 more foolish after he wakes up 473 00:25:34,582 --> 00:25:36,101 that he can't even 474 00:25:36,102 --> 00:25:37,652 recognize me anymore? 475 00:25:38,021 --> 00:25:39,091 I don't know. 476 00:25:39,142 --> 00:25:42,012 In any case, he doesn't remember me anymore. 477 00:25:42,062 --> 00:25:43,291 It's okay. 478 00:25:43,741 --> 00:25:46,061 If he doesn't recognize me, 479 00:25:46,062 --> 00:25:47,892 then we don't need him. 480 00:25:48,021 --> 00:25:50,571 From now on, you will be my daughter. 481 00:25:50,941 --> 00:25:51,972 Sure. 482 00:25:59,981 --> 00:26:01,341 Bad news, Your Majesty. 483 00:26:01,342 --> 00:26:02,932 A fire broke out! 484 00:26:03,342 --> 00:26:04,740 The assassins are here! 485 00:26:04,741 --> 00:26:05,531 Protect His Majesty! 486 00:26:42,181 --> 00:26:44,252 (For the people,) 487 00:26:44,822 --> 00:26:46,771 (for our duty as officials,) 488 00:26:47,221 --> 00:26:48,972 (for the merit of saving the Emperor,) 489 00:26:49,461 --> 00:26:53,412 (can I exchange it for a marriage contract?) 490 00:27:02,342 --> 00:27:03,652 It seems 491 00:27:06,622 --> 00:27:09,212 I'm really dying. 492 00:27:10,221 --> 00:27:11,531 That's good. 493 00:27:12,221 --> 00:27:15,012 I can see you one last time. 494 00:27:25,501 --> 00:27:27,012 It's me. 495 00:27:29,501 --> 00:27:31,131 I've returned. 496 00:27:38,822 --> 00:27:40,972 Why did you return? 497 00:27:41,302 --> 00:27:43,051 To see you. 498 00:27:43,221 --> 00:27:45,051 How are you adapting 499 00:27:47,421 --> 00:27:49,212 to the cold of the north? 500 00:27:51,501 --> 00:27:53,012 Not well. 501 00:27:54,542 --> 00:27:56,091 I'm sorry. 502 00:27:58,461 --> 00:28:01,091 I failed to protect you. 503 00:28:06,302 --> 00:28:07,492 But 504 00:28:08,941 --> 00:28:11,492 I just want to be with you. 505 00:28:15,261 --> 00:28:17,611 If there's one more chance, 506 00:28:19,941 --> 00:28:22,091 would you marry me? 507 00:28:27,102 --> 00:28:29,252 It's too late. 508 00:28:30,981 --> 00:28:32,771 But if there is a chance? 509 00:28:47,021 --> 00:28:48,412 If there is, 510 00:28:48,421 --> 00:28:50,212 I'll follow the rites and customs 511 00:28:51,461 --> 00:28:53,371 to marry you in a proper manner 512 00:28:57,342 --> 00:28:59,371 and will never betray you. 513 00:29:16,382 --> 00:29:18,291 If I die, 514 00:29:21,622 --> 00:29:23,091 don't cry 515 00:29:24,701 --> 00:29:26,811 or feel sad. 516 00:29:27,622 --> 00:29:28,932 Or else 517 00:29:31,902 --> 00:29:34,131 my heart will break. 518 00:29:39,622 --> 00:29:41,972 I only have one wish. 519 00:29:44,382 --> 00:29:46,252 I only wish 520 00:29:47,261 --> 00:29:49,692 for you to live in peace. 521 00:29:49,941 --> 00:29:51,531 I don't want that. 522 00:29:53,622 --> 00:29:54,661 Forgive me. 523 00:29:54,662 --> 00:29:56,531 I only want you. 524 00:30:00,062 --> 00:30:02,172 You still have a long life ahead of you. 525 00:30:05,062 --> 00:30:06,811 Forgive me. 526 00:30:13,622 --> 00:30:15,811 I can no longer be with you anymore. 527 00:30:53,941 --> 00:30:54,932 Yan? 528 00:30:56,741 --> 00:30:57,260 Yan? 529 00:30:57,261 --> 00:30:59,091 - Lu Shiyan? - Are you waking up? 530 00:31:00,302 --> 00:31:02,452 (It has been more than 30 years.) 531 00:31:02,701 --> 00:31:04,460 (Do you still want to hang on?) 532 00:31:04,461 --> 00:31:05,932 (Yes.) 533 00:31:06,582 --> 00:31:08,692 (At least, I want to tell him) 534 00:31:09,261 --> 00:31:11,371 (that going to the north) 535 00:31:11,582 --> 00:31:13,732 (was not my intention.) 536 00:31:14,822 --> 00:31:16,371 (I had) 537 00:31:16,902 --> 00:31:18,972 (so much affection for him.) 538 00:31:19,261 --> 00:31:21,811 (Even if there was another chance,) 539 00:31:22,062 --> 00:31:25,061 (the ending might not be satisfactory.) 540 00:31:25,062 --> 00:31:27,531 (But I really want) 541 00:31:27,822 --> 00:31:30,012 (to see him one more time.) 542 00:31:31,142 --> 00:31:34,051 (Even as strangers.) 543 00:31:37,021 --> 00:31:41,492 (Just to see him from afar) 544 00:31:42,701 --> 00:31:44,661 (would be enough.) 545 00:31:44,662 --> 00:31:47,301 (Seven thousand candles,) 546 00:31:47,302 --> 00:31:49,611 (lit for only one person.) 547 00:31:49,941 --> 00:31:52,692 (With yearning deep down,) 548 00:31:53,181 --> 00:31:56,371 (no medicine can heal it.) 549 00:31:57,181 --> 00:31:59,412 (Seven thousand candles,) 550 00:32:03,142 --> 00:32:05,012 (lit for only one person.) 551 00:32:07,622 --> 00:32:10,932 So that's what happened, Zhen. 552 00:32:21,142 --> 00:32:22,131 (Lu Shiyan,) 553 00:32:22,421 --> 00:32:23,692 (are you okay?) 554 00:32:24,542 --> 00:32:25,692 (Lu Shiyan!) 555 00:32:33,062 --> 00:32:34,571 Why is he crying? 556 00:32:48,062 --> 00:32:49,051 Are you awake? 557 00:32:49,181 --> 00:32:51,012 You don't remember me anyway. 558 00:33:06,021 --> 00:33:07,252 Zhen. 559 00:33:11,501 --> 00:33:13,091 You're okay now. 560 00:33:14,902 --> 00:33:16,732 I'm glad you're okay. 561 00:33:22,542 --> 00:33:24,492 Don't ever leave me again. 562 00:33:32,862 --> 00:33:34,172 Have you remembered everything? 563 00:33:38,662 --> 00:33:39,652 You! 564 00:33:40,221 --> 00:33:41,220 Have you forgotten 565 00:33:41,221 --> 00:33:42,740 what you said to me 566 00:33:42,741 --> 00:33:44,611 in front of everyone at Jin Money House? 567 00:33:46,261 --> 00:33:47,131 You said, 568 00:33:48,021 --> 00:33:49,500 "Miss, 569 00:33:49,501 --> 00:33:51,940 stop wasting your effort. 570 00:33:51,941 --> 00:33:53,780 I will not marry you. 571 00:33:53,781 --> 00:33:55,692 Your persistent pursuit 572 00:33:55,941 --> 00:33:59,331 only disgusts me." 573 00:33:59,981 --> 00:34:02,091 At the carriage, you said, 574 00:34:03,261 --> 00:34:04,531 "Miss, 575 00:34:04,662 --> 00:34:06,851 I'll throw you into the Magistrate Office's prison 576 00:34:07,062 --> 00:34:09,972 if you keep harassing me." 577 00:34:16,301 --> 00:34:18,812 I was... 578 00:34:19,861 --> 00:34:21,452 Do you really not remember that? 579 00:34:21,622 --> 00:34:22,740 Well, it's just right. 580 00:34:22,741 --> 00:34:23,780 Doesn't this prove 581 00:34:23,781 --> 00:34:24,780 that I'm not promiscuous 582 00:34:24,781 --> 00:34:26,141 and not easily tempted? 583 00:34:26,142 --> 00:34:27,492 A true gentleman. 584 00:34:27,741 --> 00:34:30,051 A true gentleman, huh? 585 00:34:32,301 --> 00:34:34,171 I've lost my memory too. 586 00:34:34,341 --> 00:34:35,332 Mister, 587 00:34:35,622 --> 00:34:36,892 who are you? 588 00:34:38,781 --> 00:34:40,332 Don't come after me. 589 00:34:42,582 --> 00:34:43,772 Son, 590 00:34:44,181 --> 00:34:45,340 didn't I tell you 591 00:34:45,341 --> 00:34:47,171 that you'll regret it. 592 00:34:48,861 --> 00:34:49,852 Mother, 593 00:34:50,301 --> 00:34:52,492 do you think I still have hope? 594 00:34:55,181 --> 00:34:57,211 I can't remember anything, either. 595 00:34:58,542 --> 00:34:59,691 Mother... 596 00:35:32,942 --> 00:35:35,492 Recently, due to a severe injury, 597 00:35:35,542 --> 00:35:37,691 a particularly severe injury, 598 00:35:38,422 --> 00:35:40,012 I acted out of character 599 00:35:40,381 --> 00:35:42,251 and caused trouble for everyone. 600 00:35:42,462 --> 00:35:43,651 Official Lu, 601 00:35:43,821 --> 00:35:45,051 not at all. 602 00:35:45,462 --> 00:35:46,740 After this, 603 00:35:46,741 --> 00:35:48,731 you don't have to come and trouble us anymore. 604 00:35:49,022 --> 00:35:51,452 But my feelings for Zhen are real. 605 00:35:51,861 --> 00:35:54,021 They are as vast as the universe. 606 00:35:54,022 --> 00:35:56,300 Then you can seek the universe. 607 00:35:56,301 --> 00:35:57,412 Why are you here? 608 00:36:03,662 --> 00:36:05,091 Uncle Shen. 609 00:36:22,221 --> 00:36:23,501 Actually, I think Official Lu... 610 00:36:23,502 --> 00:36:24,691 Who cares what you think? 611 00:36:24,901 --> 00:36:26,892 This is the Shen family's matter. 612 00:36:27,982 --> 00:36:29,332 Yes. 613 00:36:34,741 --> 00:36:38,171 Then can I see Zhen? 614 00:36:38,542 --> 00:36:39,492 No. 615 00:36:41,062 --> 00:36:42,772 Let me see her once. 616 00:36:42,942 --> 00:36:44,820 Give me a chance to make amends. 617 00:36:44,821 --> 00:36:46,141 Zhen lost face 618 00:36:46,142 --> 00:36:47,260 because of you 619 00:36:47,261 --> 00:36:48,412 in front of the whole city. 620 00:36:48,462 --> 00:36:49,900 You said all those harsh words 621 00:36:49,901 --> 00:36:51,892 in front of everyone. 622 00:36:52,102 --> 00:36:54,211 Now, do you think sending these things, 623 00:36:54,341 --> 00:36:55,541 meeting her, 624 00:36:55,542 --> 00:36:57,332 and apologizing can amend this? 625 00:36:58,462 --> 00:36:59,541 Official Lu, 626 00:36:59,542 --> 00:37:00,740 you're an important figure. 627 00:37:00,741 --> 00:37:02,021 We can't afford to offend you. 628 00:37:02,022 --> 00:37:03,012 But 629 00:37:03,422 --> 00:37:05,812 the daughters of the Shen family are precious too. 630 00:37:06,582 --> 00:37:07,812 Please leave. 631 00:37:08,062 --> 00:37:09,211 - Miss Shen Ran... - All right. 632 00:37:09,381 --> 00:37:11,412 Baixiang Pavilion still has business to run. 633 00:37:11,662 --> 00:37:13,860 Unlike the Duke Zhenguo Residence, which has vast estates. 634 00:37:13,861 --> 00:37:16,131 Take care and see yourself out. 635 00:37:18,861 --> 00:37:20,171 Miss Shen Ran... 636 00:37:22,701 --> 00:37:23,571 Uncle... 637 00:37:30,982 --> 00:37:32,220 You're a high-ranking official. 638 00:37:32,221 --> 00:37:34,211 But you're also henpecked. 639 00:37:35,062 --> 00:37:36,611 henpecked? 640 00:37:38,462 --> 00:37:39,820 So you're not henpecked? 641 00:37:39,821 --> 00:37:40,700 If you're not henpecked, 642 00:37:40,701 --> 00:37:42,492 what's with the pleading and begging just now? 643 00:37:45,422 --> 00:37:46,492 Tell me 644 00:37:46,821 --> 00:37:48,452 what I should do now. 645 00:37:50,861 --> 00:37:53,260 Didn't we just talk about it just now? 646 00:37:53,261 --> 00:37:54,571 Face. 647 00:37:54,781 --> 00:37:57,501 First, restore 648 00:37:57,502 --> 00:37:59,292 Miss Shen Zhen's face. 649 00:38:01,261 --> 00:38:03,012 Face. 650 00:38:07,622 --> 00:38:10,900 Duke Zhenguo Residence's heir, Lu Shiyan, 651 00:38:10,901 --> 00:38:13,780 wishes to marry Miss Shen Zhen of the Shen family, 652 00:38:13,781 --> 00:38:15,661 to build a century-long bond. 653 00:38:15,662 --> 00:38:17,780 He vows never to marry another in this lifetime, 654 00:38:17,781 --> 00:38:19,731 and never to betray her. 655 00:38:21,341 --> 00:38:24,260 Duke Zhenguo Residence's heir, Lu Shiyan, 656 00:38:24,261 --> 00:38:27,461 wishes to marry Miss Shen Zhen of the Shen family, 657 00:38:27,462 --> 00:38:29,300 to build a century-long bond. 658 00:38:29,301 --> 00:38:31,421 He vows never to marry another in this lifetime 659 00:38:31,422 --> 00:38:33,332 and never to betray her. 660 00:38:37,542 --> 00:38:38,691 Ran. 661 00:38:38,942 --> 00:38:40,012 Come back inside. 662 00:38:41,821 --> 00:38:43,171 Ran, 663 00:38:43,181 --> 00:38:44,780 he knows he did wrong. 664 00:38:44,781 --> 00:38:45,581 Besides, 665 00:38:45,582 --> 00:38:47,651 it wasn't his fault. 666 00:38:49,221 --> 00:38:50,571 I know. 667 00:38:52,102 --> 00:38:54,220 I know you love each other 668 00:38:54,221 --> 00:38:56,412 and I know it hasn't been easy for you both. 669 00:38:56,861 --> 00:38:58,421 But since we're talking about marriage, 670 00:38:58,422 --> 00:39:00,012 it should be a precious one. 671 00:39:00,102 --> 00:39:01,421 Why are marriages 672 00:39:01,422 --> 00:39:03,340 dictated by parents and matchmakers, 673 00:39:03,341 --> 00:39:05,691 and require formalities and ceremonies? 674 00:39:07,181 --> 00:39:08,541 All of this signifies 675 00:39:08,542 --> 00:39:09,380 your future standing 676 00:39:09,381 --> 00:39:10,661 in their family, 677 00:39:10,662 --> 00:39:12,220 the respect and importance you'll receive 678 00:39:12,221 --> 00:39:14,131 from everyone at Duke Zhenguo Residence, 679 00:39:14,301 --> 00:39:15,332 do you understand? 680 00:39:15,422 --> 00:39:16,691 I'll go and talk to Father. 681 00:39:17,221 --> 00:39:18,251 Zhen. 682 00:39:19,062 --> 00:39:20,012 Father! 683 00:39:21,181 --> 00:39:22,412 I'm here to help you. 684 00:39:23,622 --> 00:39:24,892 Me too. 685 00:39:33,942 --> 00:39:34,972 You're not angry anymore? 686 00:39:39,462 --> 00:39:40,292 Father, 687 00:39:40,422 --> 00:39:42,492 where did you put my agarwood? 688 00:39:46,821 --> 00:39:47,932 Ran. 689 00:39:48,062 --> 00:39:50,412 Father, why is he here? 690 00:39:50,701 --> 00:39:51,892 Ran, 691 00:39:52,942 --> 00:39:54,461 I know what's on your mind. 692 00:39:54,462 --> 00:39:55,340 But we also need 693 00:39:55,341 --> 00:39:57,012 to understand their feelings. 694 00:39:57,142 --> 00:39:59,021 They have been through 695 00:39:59,022 --> 00:40:00,452 so much together. 696 00:40:01,142 --> 00:40:02,021 Besides, 697 00:40:02,022 --> 00:40:03,220 life 698 00:40:03,221 --> 00:40:04,892 is short 699 00:40:04,901 --> 00:40:07,051 and must not be wasted. 700 00:40:07,462 --> 00:40:08,492 Uncle Shen. 701 00:40:09,181 --> 00:40:10,251 Miss Shen Ran. 702 00:40:10,622 --> 00:40:11,812 I, Lu Shiyan, 703 00:40:11,901 --> 00:40:14,051 sincerely request to marry Miss Shen Zhen. 704 00:40:14,781 --> 00:40:16,531 I vow to only marry one woman in my lifetime, 705 00:40:16,582 --> 00:40:19,492 to have only one wife. 706 00:40:21,502 --> 00:40:22,611 I'll never take concubines 707 00:40:22,741 --> 00:40:24,211 and will always cherish her. 708 00:40:38,781 --> 00:40:40,581 Okay, I agree 709 00:40:40,582 --> 00:40:41,972 with your proposal. 710 00:40:43,301 --> 00:40:44,571 Ran. 711 00:40:49,982 --> 00:40:51,691 It's not proper 712 00:40:52,062 --> 00:40:53,731 for you to discuss marriage. 713 00:40:58,221 --> 00:41:00,611 Send someone from the Duke Zhenguo Residence to discuss it. 714 00:41:04,462 --> 00:41:06,211 I'll discuss this in person. 715 00:41:08,662 --> 00:41:09,972 Your Highness. 716 00:41:11,422 --> 00:41:13,091 We'll be family after this. 717 00:41:13,221 --> 00:41:14,691 No need for formalities. 718 00:41:15,341 --> 00:41:16,820 I completely agree 719 00:41:16,821 --> 00:41:18,452 with what Yan just said. 720 00:41:18,502 --> 00:41:21,131 Yan, you must keep this in mind. 721 00:41:21,381 --> 00:41:23,820 If you can't fulfill your promise in the future, 722 00:41:23,821 --> 00:41:26,372 I'll break your legs. 723 00:41:28,781 --> 00:41:30,091 Don't worry. 724 00:41:30,142 --> 00:41:31,700 After the marriage, 725 00:41:31,701 --> 00:41:33,292 I will treat Zhen 726 00:41:33,542 --> 00:41:35,611 like my own daughter. 727 00:41:35,741 --> 00:41:38,892 I will not allow anyone 728 00:41:38,901 --> 00:41:40,651 to mistreat her. 729 00:41:52,080 --> 00:41:53,400 (Duke Zhenguo Residence) 730 00:42:08,940 --> 00:42:13,740 ♪Fleeting illusions♪ 731 00:42:13,741 --> 00:42:14,740 Receive the bride! 732 00:42:14,741 --> 00:42:16,932 Lift the sedan! 733 00:42:21,960 --> 00:42:27,760 ♪Shedding a single tear in exchange for your shattered heart♪ 734 00:42:28,000 --> 00:42:34,860 ♪If you can live in peace, it should be worth it♪ 735 00:42:36,260 --> 00:42:41,960 ♪I should have no regrets as I encountered you♪ 736 00:42:42,460 --> 00:42:49,960 ♪Reunited. If time does pass, I won't allow you to be alone♪ 737 00:42:50,000 --> 00:42:56,000 ♪Returning to the good old days, already dispersed with the wind♪ 738 00:42:58,861 --> 00:43:00,131 Good. 739 00:43:03,480 --> 00:43:07,780 ♪I'm willing to endure hardships♪ 740 00:43:07,780 --> 00:43:09,980 ♪To protect you for the rest of your life♪ 741 00:43:11,582 --> 00:43:13,372 (No matter who I meet in my dreams,) 742 00:43:13,381 --> 00:43:15,101 (be it a dream) 743 00:43:15,102 --> 00:43:16,492 (of groundless talk) 744 00:43:16,701 --> 00:43:18,380 (or an illusion) 745 00:43:18,381 --> 00:43:19,941 (where fate played a joke on us.) 746 00:43:19,942 --> 00:43:23,461 (Since I met you in this life, my heart belongs to you.) 747 00:43:23,462 --> 00:43:26,852 (Your presence brings me comfort in adversity.) 748 00:43:27,142 --> 00:43:30,731 (Zhen, I hope we'll enjoy eternal bliss.) 749 00:43:31,261 --> 00:43:33,171 (May we never forget each other.) 750 00:43:45,462 --> 00:43:47,972 As long as I can be with you, 751 00:43:47,982 --> 00:43:49,571 I am content. 752 00:43:50,341 --> 00:43:53,292 Zhen, thank you. 753 00:43:53,293 --> 00:43:59,720 ♪Even if we're not meant to be in this life, see you in the next♪ 754 00:43:59,750 --> 00:44:04,200 ♪I'm willing to endure a thousand years of winter♪ 755 00:44:04,200 --> 00:44:06,900 ♪In exchange for your warm smile♪ 756 00:44:06,900 --> 00:44:13,770 ♪May you have a smooth journey ahead♪ 757 00:44:14,170 --> 00:44:18,470 ♪I'm willing to endure a thousand years of winter♪ 758 00:44:18,470 --> 00:44:21,370 ♪In exchange for your warm smile♪ 759 00:44:21,370 --> 00:44:27,970 ♪May you have a smooth journey ahead♪ 760 00:44:29,901 --> 00:44:31,780 Wishing everyone 761 00:44:31,781 --> 00:44:36,731 good health and successful endeavors! 762 00:44:57,745 --> 00:45:03,226 ♪The old scenes entering my sight as the wind blows♪ 763 00:45:05,085 --> 00:45:10,938 ♪Reminded of the past, the polished mountain♪ 764 00:45:12,545 --> 00:45:18,586 ♪The story has been written, but who am I reserving my time for?♪ 765 00:45:18,615 --> 00:45:25,325 ♪It's a name that love and hate avoid♪ 766 00:45:26,345 --> 00:45:32,513 ♪Using my shattered heart to make it up to the tear you shed♪ 767 00:45:33,745 --> 00:45:40,106 ♪To get rid of the ups and downs♪ 768 00:45:42,045 --> 00:45:48,509 ♪If there's no debt, there's no reincarnation♪ 769 00:45:48,545 --> 00:45:54,692 ♪If it's not you, both joy and sorrow feel out of place♪ 770 00:45:55,915 --> 00:45:59,425 ♪Missing out on each other in our past lives♪ 771 00:45:59,585 --> 00:46:03,636 ♪We have to be together in this life♪ 772 00:46:03,745 --> 00:46:10,628 ♪No matter what danger is ahead, we shall face them together♪ 773 00:46:10,645 --> 00:46:14,717 ♪Looking forward to our union♪ 774 00:46:14,815 --> 00:46:18,129 ♪As we sleep on the same bed♪ 775 00:46:18,372 --> 00:46:24,285 ♪Dreaming about the good days♪ 776 00:46:40,185 --> 00:46:43,831 ♪Missing out on each other in our past lives♪ 777 00:46:43,845 --> 00:46:47,530 ♪We have to be together in this life♪ 778 00:46:47,985 --> 00:46:54,951 ♪No matter what danger is ahead, we shall face them together♪ 779 00:46:54,989 --> 00:46:58,692 ♪Looking forward to our union♪ 780 00:46:59,115 --> 00:47:02,276 ♪As we sleep on the same bed♪ 781 00:47:02,335 --> 00:47:09,505 ♪Dreaming about the good days♪